Il faut se méfier du terme « tholos »
qui littéralement signifie « dôme ».
Et qui dit dôme pense généralement « circulaire ou rond ».

C’est le cas sur la photo où le monument représente
le sanctuaire dédié à Athéna à Delphes. A Mycènes
on désigne ainsi la coupole d’une chambre funéraire,
ou plus généralement un édifice rond, temple ou autre
d'époque archaïque, classique ou hellénistique.